Avviso legale - Condizioni d'uso

Il sito web www.savoye.com (il "Sito"), così come tutti i dati, le informazioni e gli altri elementi in esso contenuti sono di proprietà esclusiva di Savoye SASU, con capitale di 917.700 euro, elencata sul RCS con il numero 334 170 990, e la cui sede legale è situata al 18 boulevard des Gorgets, BP 21898, 21018 DIJON CEDEX, France

Email : contact@savoye.com
Tel : 03 80 54 40 00
Numero IVA EU: FR 37 334 170 990

Webmaster : Digital Concept - infoweb@digitalconcept.fr
Ospitato da: Digital Concept - 22A boulevard Winston Churchill, 21 000 Dijon

Direttore della pubblicazione: Rémy JEANNIN, CEO di SAVOYE.

Qualsiasi utilizzo del Sito implica la piena e completa accettazione da parte dell'utente, senza eccezioni o riserve, di tutte le condizioni di utilizzo di seguito definite:

 

Diritti di proprietà intellettuale

 

Il Sito è un'opera intellettuale protetta da diritti di proprietà intellettuale. Il Sito e ciascuno dei suoi elementi costitutivi (come in particolare marchi, loghi, fotografie, immagini, illustrazioni, testi, video, ecc.) sono di proprietà esclusiva di SAVOYE. Tutti i diritti non espressamente concessi, come di seguito definiti in modo esaustivo, sono riservati a SAVOYE.

SAVOYE concede all'utente un diritto mondiale, non esclusivo, non trasferibile di utilizzare il Sito, limitato all'accesso e alla consultazione dello stesso, ed esclusivamente per gli scopi informativi interni dell'utente. Senza limitare quanto precede, l'utente non può modificare, trasferire, vendere, riprodurre, distribuire, concedere in sub-licenza o pubblicare tutti o parte degli elementi del Sito.

L'uso di qualsiasi documento pubblicato sul Sito, compresa la riproduzione o rappresentazione totale o parziale, su qualsiasi tipo di supporto, è espressamente vietato. L'unica riproduzione autorizzata è la singola copia destinata ad un uso strettamente personale e privato.

Ad eccezione delle circostanze di cui sopra, qualsiasi altra riproduzione e/o rappresentazione del Sito dovrà essere preventivamente espressamente autorizzata da SAVOYE. Se si desidera utilizzare qualsiasi contenuto del Sito (testi, immagini, ecc.), è necessario ottenere la preventiva espressa autorizzazione scritta di SAVOYE, scrivendo all'indirizzo indicato nella sezione precedente o inviando una e-mail al webmaster.

Qualsiasi uso non autorizzato costituisce una violazione ed è punibile per legge. SAVOYE si riserva il diritto di perseguire qualsiasi atto di violazione dei suoi diritti di proprietà intellettuale.

 

Garanzia - Responsabilità 

Le informazioni e i dati disponibili sul Sito sono forniti "così come sono", e l'accesso e l'utilizzo del Sito da parte dell'utente è a proprio rischio e pericolo.

SAVOYE non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, riguardo a queste informazioni, in particolare per quanto riguarda la loro completezza e accuratezza, il loro valore commerciale, l'assenza di violazione e/o la loro idoneità per un particolare scopo.

SAVOYE si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di correggere eventuali errori od omissioni in tutto il Sito o in parte di esso e/o di modificare il Sito o alcuni dei suoi elementi in qualsiasi momento e senza preavviso. Infine, SAVOYE si riserva la possibilità, in qualsiasi momento, di limitare l'accesso a tutto o parte del Sito.

 

Responsabilità

L'utente si assume l'intero rischio relativo all'utilizzo del Sito e delle informazioni in esso contenute e rinuncia a qualsiasi pretesa nei confronti di SAVOYE a tale riguardo. In nessun caso SAVOYE potrà essere ritenuta responsabile dei danni che possono derivare dal credito dato a tali informazioni, dal loro uso, dall'uso di un prodotto a cui si riferisce o da eventuali problemi tecnici riscontrati sul Sito.

L'utente riconosce che SAVOYE, così come i suoi fornitori di informazioni e servizi (e in particolare i suoi fornitori di hosting), non può in nessun caso essere ritenuta responsabile per eventuali danni subiti dall'utente che possano derivare direttamente o indirettamente (i) dalla diffusione di informazioni errate, o (ii) da eventuali ritardi nel servizio fornito e/o nella diffusione delle informazioni, in particolare a causa di interruzioni del servizio del Sito relative a guasti tecnici, interruzioni del collegamento o azioni fraudolente da parte di terzi.

 

Collegamenti ipertestuali

SAVOYE declina formalmente ogni responsabilità per il contenuto dei siti ai quali fornisce i link. Questi collegamenti sono offerti agli utenti del sito web SAVOYE come servizio. La decisione di usare i link appartiene esclusivamente all'utente, che si assume la piena responsabilità per i rischi associati al loro utilizzo.

SAVOYE vieta la creazione di qualsiasi collegamento ipertestuale che conduca a questo Sito, senza il suo previo consenso scritto.

 

Dati Personali 

Le modalità di trattamento dei dati personali di seguito indicate si applicano a qualsiasi utente del Sito. Esse descrivono il trattamento dei dati personali che possono essere raccolti da SAVOYE quando l'utente accede o utilizza il Sito.

RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Il trattamento dei dati personali forniti dall’utente a savoye.com viene effettuato sotto la responsabilità di SAVOYE SA, 18 Boulevard des Gorgets, Digione 21018 Cedex, che è quindi l’unico responsabile del trattamento.

CONSENSO DELL’UTENTE

Utilizzando il Sito e fornendo informazioni personali, l’utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’uso dei suoi dati personali in conformità a queste modalità.

SCOPO DEL TRATTAMENTO

I dati personali forniti dall’utente possono essere conservati da SAVOYE per tenere traccia dell’accesso al Sito da parte dell’utente, per consentirgli di creare un profilo utente e/o per contattarlo mediante messaggio elettronico o qualsiasi altro mezzo. SAVOYE si impegna a conservare le informazioni raccolte solo per il periodo necessario ai fini della raccolta. SAVOYE si riserva il diritto di condurre studi e analisi statistiche sulla base delle informazioni e dei dati forniti dall’utente, nonché di utilizzarli a fini editoriali per migliorare la qualità dei servizi disponibili sul Sito.

DATI RACCOLTI

Quando si visita il sito savoye.com, raccogliamo le informazioni che ci vengono fornite, come nome, cognome, nome dell’azienda, numero di telefono, indirizzo, indirizzo e-mail, ecc. Raccogliamo automaticamente anche altre informazioni come la posizione del dispositivo da cui ci si connette al sito (se si tratta di un dispositivo mobile). È possibile inoltre che riceviamo da terzi dati sull’utente, nel qual caso sarà possibile accedere a queste informazioni in qualsiasi momento per prendere conoscenza dei dati, rettificarli o opporsi al loro trattamento. In ogni caso, l’utente può avvalersi di tutti i suoi diritti sui dati personali, qualunque sia la fonte della loro raccolta.

TRASFERIMENTO DEI DATI DA SAVOYE A TERZI

Nell’ambito della sua attività, SAVOYE talvolta trasferisce le informazioni dagli utenti del sito savoye.com a terzi che hanno sede all’interno, ma anche al di fuori, dell’Unione Europea (ad esempio può trattarsi di organizzazioni internazionali). Per quanto riguarda queste ultime, se l’utente desiderasse essere informato dell’esistenza o meno di un’adeguata protezione dei dati personali da parte di questi Paesi terzi, potrà fare riferimento all’elenco stilato dalla Commissione Europea e pubblicato sul suo sito Internet (considerato che l’elenco può variare nel tempo, l’utente dovrà farvi riferimento regolarmente). 

SAVOYE può anche trasferire i dati personali dell’utente a Paesi terzi o organizzazioni internazionali che dispongono di garanzie appropriate e in cui l’utente può avvalersi di diritti d’opposizione e di strumenti giuridici effettivi.

  • Subappaltatori: I subappaltatori con i quali SAVOYE opera o potrebbe operare nell’ambito della sua attività, e che tratteranno o potranno trattare i dati personali degli utenti del Sito, sono tenuti a fare in modo che i loro utenti si avvalgano delle stesse protezioni e garanzie tecniche e organizzative offerte da SAVOYE. Potranno trattare i dati personali degli utenti solo su istruzioni di SAVOYE, che rimane responsabile del trattamento dei dati eseguito dai suoi subappaltatori. Questi subappaltatori non sono autorizzati a rivolgersi essi stessi direttamente ad un subappaltatore senza il preventivo consenso scritto di SAVOYE.

RACCOLTA DATI DA PARTE DI TERZI

Il Sito contiene link verso altri siti appartenenti a terzi, su cui SAVOYE non esercita alcun controllo. SAVOYE invita quindi l’utente a informarsi circa le modalità di trattamento dei dati personali attuate da tali siti. In ogni caso, SAVOYE non potrà essere ritenuta responsabile del trattamento di dati personali, prassi e contenuti di siti di terzi e l’utente accede a tali siti, e naviga in tali siti, a proprio rischio e pericolo. SAVOYE si riserva il diritto di divulgare, in qualsiasi momento, qualsivoglia informazione proveniente dal Sito e relativa agli utenti, al fine di soddisfare i requisiti legali. Analogamente, SAVOYE si riserva il diritto di divulgare e segnalare alle autorità competenti qualsivoglia attività dell’utente che possa costituire violazione di una disposizione legislativa o normativa.

MODIFICA DELLE MODALITÀ DI TRATTAMENTO

SAVOYE si riserva il diritto di aggiornare e modificare le presenti modalità di trattamento dei dati personali, in qualsiasi momento e senza preavviso. L’utente sarà informato delle modifiche apportate. Se non acconsentirà più al trattamento dei suoi dati a seguito di questa modifica, potrà esercitare uno dei suoi diritti (in particolare il diritto di opporsi al trattamento o il diritto di cancellazione) inviando richiesta ai recapiti indicati nel paragrafo “Diritti dell’utente”. 

IN CASO DI RECLAMO

In qualsiasi momento, in caso di violazione dei suoi diritti, l’utente ha diritto a presentare reclamo all’autorità di vigilanza nazionale competente, che è quella dello Stato in cui risiede l’utente. In Francia è la CNIL.

DIRITTI DELL’UTENTE

In conformità alle disposizioni della legge francese 78-17 del 6 gennaio 1978, modificata nel 2004, relativa all'informatica, ai file elettronici e alla libertà, e alla Normativa (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, l’utente ha il controllo dei suoi dati personali. A questo titolo, l’utente ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione del trattamento e opposizione al trattamento dei propri dati personali, che può esercitare in qualsiasi momento. In nessun caso, l’attuazione dei diritti dell’utente non pregiudicherà la legittimità del trattamento di cui i suoi dati personali sono stati oggetto in precedenza.

  • Diritto di accesso – L’utente può, in qualsiasi momento, accedere ai propri dati personali che sono stati raccolti e a tutte le seguenti informazioni: finalità del trattamento dei propri dati personali, destinatari dei dati raccolti da SAVOYE, esistenza di altri suoi diritti (elencati sopra), incluso il diritto di presentare reclamo alle autorità di vigilanza e il fatto che i suoi dati personali sono oggetto di decisione automatizzata.

  • Diritto di rettifica – Su richiesta dell’utente, SAVOYE dovrà procedere alla correzione dei dati personali che risultassero inaccurati o incompleti, grazie alle informazioni fornite dall’utente.

  • Diritto di cancellazione – In qualsiasi momento, l’utente può chiedere a SAVOYE la cancellazione integrale o parziale dei dati personali che lo riguardano e che SAVOYE ha raccolto con il suo consenso.

  • Diritto alla portabilità – L’utente ha diritto a ricevere da SAVOYE il riepilogo dei suoi dati personali in forma strutturata e leggibile, in particolare per trasferirli a un altro responsabile del trattamento. Ha inoltre diritto a chiedere a SAVOYE di trasferirli direttamente a un altro responsabile del trattamento.

  • Diritto di limitare il trattamento – L’utente ha diritto a limitare il trattamento dei propri dati personali se avrà contestato l’accuratezza dei propri dati personali entro un periodo che consenta a SAVOYE di verificare l’accuratezza di tali dati; o quando il trattamento è illegale ma l’utente non vuole che i suoi dati vengano cancellati; o quando SAVOYE non ha più necessità dei dati personali, ma questi dati sono ancora necessari all’utente che intenda far valere i propri diritti in tribunale.

  • Diritto di opporsi al trattamento – L’utente può, in qualsiasi momento, opporsi al trattamento dei propri dati personali, in particolare se il trattamento viene effettuato in modo automatizzato. Inoltre, può opporsi alla realizzazione di profilazioni ottenute sulla base dei suoi dati personali. 

  • Diritto di comunicazione in caso di violazione dei dati personali – In caso di violazione dei dati personali dell’utente suscettibile di generare un rischio elevato per i diritti e le libertà dell’utente, l’utente sarà informato da SAVOYE il più sollecitamente possibile.

L'utente può esercitare tale diritto contattando:

Savoye
Direction Juridique
18 boulevard des Gorgets
21000 Dijon
France

Email : contact@savoye.com

Questo sito web è stato oggetto di dichiarazione presso la Commissione Nazionale Informatica e Libertà (CNIL - www.cnil.fr) con il numero: 1160874.
 

Cookie


L'utente è informato che durante le sue visite al sito, un cookie può essere installato automaticamente sul software del suo browser. Un cookie è un elemento che non identifica l'utente, ma viene utilizzato per registrare le informazioni relative alla sua navigazione sul Sito. Le impostazioni del software del vostro browser possono informarvi della presenza di cookie e, facoltativamente, consentirvi di rifiutarli secondo la procedura descritta al seguente indirizzo: www.cnil.fr .

 

Disposizioni varie

Il Sito è disciplinato dal diritto francese. Le presenti Condizioni saranno disciplinate e interpretate secondo il diritto francese. Qualsiasi controversia derivante da o relativa direttamente o indirettamente a queste disposizioni sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale Commerciale di Digione, Francia.